Shloka 1
Karṇa-parva Adhyāya 58 — Arjuna’s Arrow-Storm and Relief of Bhīmasena
ऑपनआक्रात बछ। अड्-क्ाज एकोनषष्टितमो< ध्याय: धृष्टदुम्न और 55 , अश्वत्थामाका धृष्टद्युम्नपर आक्रमण तथा द्वारा धृष्टद्युम्नकी रक्षा और अश्वत्थामाकी पराजय संजय उवाच ततः पुनः: समाजग्मुरभीता: कुरुसृञ्जया: । युधिष्ठटिरमुखा: पार्था: सूतपुत्रमुखा वयम्,संजय कहते हैं--राजन्! तदनन्तर पुनः: कौरव और सूंजय योद्धा निर्भय होकर एक- दूसरेसे भिड़ गये। एक ओर युधिष्ठिर आदि पाण्डवदलके लोग थे और दूसरी ओर कर्ण आदि हमलोग
sañjaya uvāca | tataḥ punaḥ samājagmurbhītāḥ kuru-sṛñjayāḥ | yudhiṣṭhira-mukhāḥ pārthāḥ sūta-putra-mukhā vayam |
સંજય બોલ્યો—રાજન! ત્યારબાદ ફરી કુરુ અને સૃંજય યોદ્ધાઓ નિર્ભય બની પરસ્પર ભીડ્યા. એક તરફ યુધિષ્ઠિરના નેતૃત્વમાં પાંડવો હતા અને બીજી તરફ સૂતપુત્ર કર્ણના નેતૃત્વમાં અમે. આ રીતે દૃઢહૃદય બની બંને સેનાઓ ફરી યુદ્ધમાં પ્રવૃત્ત થઈ।
संजय उवाच