Shloka 683
कृष्णोपदेशः, अर्जुनस्य क्षमा-याचनम्, कर्णवध-अनुज्ञा
Krishna’s Counsel, Arjuna’s Apology, and Authorization for Karṇa’s Slaying
संसक्तान् पाण्डवैर्दष्टवा निवृत्ता: कुरव: पुनः । उस समय शकुनि, कृतवर्मा, अश्वत्थामा, कर्ण और कृपाचार्यको पाण्डवोंके साथ जूझते देख भागे हुए कौरव-सैनिक फिर लौट आये
saṁsaktān pāṇḍavair dṛṣṭvā nivṛttāḥ kuravaḥ punaḥ | tadā śakuni-kṛtavarmā-aśvatthāmā-karṇa-kṛpācāryān pāṇḍavaiḥ saha yudhyamānān dṛṣṭvā palāyitāḥ kaurava-sainikāḥ punar nyavartanta |
સંજય બોલ્યા— પાંડવો સાથે પોતાના નેતાઓને ઘનિષ્ઠ યુદ્ધમાં ગૂંથાયેલા જોઈ જે કૌરવો ભયથી પાછા ફર્યા હતા, તેઓ ફરી પાછા આવ્યા. તે સમયે શકુની, કૃતવર્મા, અશ્વત્થામા, કર્ણ અને કૃપાચાર્ય પાંડવો સાથે ઝઝૂમી રહ્યા છે એમ જોઈ કૌરવ સૈનિકોની લાજ અને સ્વધર્મબુદ્ધિએ ભયને દબાવી દીધો અને તેઓ ફરી યુદ્ધમાં જોડાયા।
संजय उवाच