Shloka 23
कर्णनिधनश्रवणम् — Hearing of Karṇa’s Fall and Dhṛtarāṣṭra’s Lament
सम: कर्णस्य समरे य: स कर्णस्य पश्यत: । वृषसेनो महातेजा: शीघ्रास्त्रो दृढविक्रम:,जो समरभूमिमें कर्णके समान ही पराक्रमी था, शीघ्रतापूर्वक अस्त्र चलानेवाला, सुदृढ़ बल-विक्रमसे सम्पन्न और महान् तेजस्वी था, वह कर्णपुत्र वृषसेन अभिमन्युका वध सुनकर की हुई अपनी प्रतिज्ञाको याद रखनेवाले अर्जुनके साथ भिड़कर कर्णके देखते-देखते उनके द्वारा यमलोक पहुँचा दिया गया
samaḥ karṇasya samare yaḥ sa karṇasya paśyataḥ | vṛṣaseno mahātejāḥ śīghrāstro dṛḍhavikramaḥ ||
સંજય બોલ્યો—યુદ્ધમાં કર્ણ સમાન પરાક્રમી, શીઘ્ર શસ્ત્રપ્રયોગી, દૃઢ વિક్రమ અને મહાતેજસ્વી એવો કર્ણપુત્ર વૃષસેન, અભિમન્યુવધ સાંભળી અર્જુનની પ્રતિજ્ઞા સ્મરીને તેની સામે भिड્યો; અને કર્ણ જોઈ રહ્યો હતો ત્યારે જ ધનંજયે તેને યમસદન પહોંચાડ્યો.
संजय उवाच