Shloka 109

Adhyāya 112: Bhīṣma-prati Arjunasya Pravṛttiḥ

Arjuna’s Forward Drive Toward Bhīṣma

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि भीष्मवधपर्वणि भीष्मदुर्योधनसंवादे नवाधिकशततमोडध्याय:

Transliteration

iti śrīmahābhārate bhīṣmaparvaṇi bhīṣmavadhaparvaṇi bhīṣma-duryodhana-saṃvāde navādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

Translation

ઇતિ શ્રીમહાભારતના ભીષ્મપર્વના અંતર્ગત ભીષ્મવધપર્વમાં ભીષ્મ-દુર્યોધન સંવાદ વિષયક એકસો નવમો અધ્યાય સમાપ્ત।

Word by Word

• इति: thus; end-quotation marker
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्रीमहाभारते: in the Śrī-Mahābhārata
• श्रीमहाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: श्रीमहाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• भीष्मपर्वणि: in the Bhīṣma-parvan
• भीष्मपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: भीष्मपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• भीष्मवधपर्वणि: in the section (parvan) on the slaying of Bhīṣma
• भीष्मवधपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: भीष्मवधपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• भीष्मदुर्योधनसंवादे: in the dialogue between Bhīṣma and Duryodhana
• भीष्मदुर्योधनसंवादे: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: भीष्मदुर्योधनसंवाद
• Form: Masculine, Locative, Singular

• नवाधिकशततमः: one hundred and ninth
• नवाधिकशततमः: Karta
• Type: Adjective
• Root: नवाधिकशततम
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

संजय उवाच

Characters & Entities

• Sañjaya
• Mahābhārata
• Bhīṣma
• Duryodhana
• Bhīṣma Parva
• Bhīṣmavadha Parva