Shloka 3
Brahmā’s Instruction on Brahmacarya, Vānaprastha, and the Aliṅga Path
Ethics of Non-attachment
गुरुणा समनुज्ञातो भुज्जीतान्नमकुत्सयन् । हविष्यभैक्ष्यभुक् चापि स्थानासनविहारवान्
guruṇā samanujñāto bhuñjītānnam akutsayan | haviṣyabhaikṣyabhuk cāpi sthānāsanavihāravān ||
ગુરુની અનુમતિ લઈને ભોજન કરવું અને ભોજન સમયે અન્નની નિંદા ન કરવી. ભિક્ષાથી મળેલું અન્ન પણ હવિષ્ય સમાન માનીને સ્વીકારવું. એક જ સ્થાને રહેવું, એક જ આસનનું પાલન કરવું અને નિયત સમયે જ વિહાર (ભ્રમણ) કરવું।
वायुदेव उवाच
Educational Q&A
Discipline rooted in humility and reverence: eat only with the teacher’s sanction, never disparage food, treat alms as sacred like an oblation, and maintain regulated, restrained habits of residence, sitting, and movement.
Vāyudeva is instructing on proper conduct (niyama) for a disciplined life—especially the etiquette of eating and restraint—framing everyday acts like accepting alms as spiritually significant and governed by the guru’s authority.