Shloka 1
कर्मनाशाभावः, गर्भे जीवप्रवेशः, आचारधर्मोपदेशः
Karma’s Non-Extinction, Jīva’s Entry into the Embryo, and Instruction on Conduct-Dharma
भीकम (2 अमान अष्टादशो< ध्याय: जीवके गर्भ-प्रवेश, आचार-धर्म, कर्म-फलकी अनिवार्यता तथा संसारसे तरनेके उपायका वर्णन ब्राह्मण उवाच शुभानामशुभानां च नेह नाशो<5स्ति कर्मणाम् । प्राप्य प्राप्पानुपच्यन्ते क्षेत्र क्षेत्र तथा तथा,सिद्ध ब्राह्मण बोले--काश्यप! इस लोकमें किये हुए शुभ और अशुभ कर्मोंका फल भोगे बिना नाश नहीं होता। वे कर्म वैसा-वैसा कर्मानुसार एकके बाद एक शरीर धारण कराकर अपना फल देते रहते हैं
brāhmaṇa uvāca | śubhānām aśubhānāṁ ca neha nāśo 'sti karmaṇām | prāpya prāpyānupacyante kṣetre kṣetre tathā tathā ||
બ્રાહ્મણ બોલ્યા—હે કાશ્યપ! આ લોકમાં કરેલા શુભ અને અશુભ કર્મો ભોગવ્યા વિના નાશ પામતા નથી. તે કર્મો વારંવાર, એક ક્ષેત્ર (દેહ) પછી બીજા ક્ષેત્રમાં, યથાયોગ્ય પરિપક્વ થાય છે અને દેહ પર દેહ ધારણ કરાવી પોતાનું ફળ આપતા રહે છે.
ब्राह्मण उवाच