Shloka 31
धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्
Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct
यजते नित्ययज्ञैश्व स्वाध्यायपरम: शुचि: । दान्तो ब्राह्मणसत्कर्ता सर्ववर्णबुभूषक:
yajate nityayajñaiś ca svādhyāyaparamaḥ śuciḥ | dānto brāhmaṇasatkārtā sarvavarṇabubhūṣakaḥ ||
શ્રી મહેશ્વરે કહ્યું—વૈશ્ય શુચિ બની, સ્વાધ્યાયમાં પરાયણ રહી, નિત્ય યજ્ઞો દ્વારા સતત યજન કરે. ઇન્દ્રિયસંયમી બની બ્રાહ્મણોનું સન્માન-સેવા કરે અને સર્વ વર્ણોના કલ્યાણ તથા ઉન્નતિની ઇચ્છા રાખે. સ્વાધ્યાય, દમ અને યજ્ઞધર્મથી યુક્ત એવી ગૃહસ્થચર્યા દ્વારા તે ‘દ્વિજ’ થવા યોગ્ય બને છે, પવિત્રતા પામે છે અને ઉચ્ચ જન્મ પ્રાપ્ત કરે છે.
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
A Vaiśya should perfect household dharma through purity, daily sacrificial obligation, devotion to svādhyāya, self-restraint, and respectful service of Brāhmaṇas, while aiming at the welfare of all social orders; such conduct elevates and purifies him.
In Anuśāsana Parva, Śrī Maheśvara is giving prescriptive instruction on proper conduct (dharma). This verse outlines the ethical-ritual profile expected of a Vaiśya householder: continual yajña, study, restraint, and social responsibility.