Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 80
आचारप्रशंसा
Praise of Ācāra as the Basis of Longevity, Fame, and Prosperity
गुरुणा चैव निर्बन्धो न कर्तव्य: कदाचन । अनुमान्य: प्रसाद्यश्न गुरु: क्रुद्धो युधिष्ठिर
guruṇā caiva nirbandho na kartavyaḥ kadācana | anumānyaḥ prasādyāśna guruḥ kruddho yudhiṣṭhira ||
ભીષ્મે કહ્યું—હે યુધિષ્ઠિર, ગુરુ સાથે કદી હઠ કે વિવાદ કરવો નહીં; ગુરુ ક્રોધિત હોય તોય તેમનો માન રાખીને, તેમને પ્રસન્ન કરીને, સમાધાનનો જ માર્ગ અપનાવવો જોઈએ.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Do not engage in obstinate insistence or confrontation with one’s teacher; instead, uphold dharma through respect, patience, and conciliatory conduct—especially when the teacher is displeased.
In Bhīṣma’s instruction to Yudhiṣṭhira in the Anuśāsana Parva, he lays down a rule of ethical behavior regarding the guru: even if the guru becomes angry, the disciple should not contend but should honor and appease the teacher.