Shloka 89

ब्रह्मनारायणस्तवः — शिवस्य प्रभवत्व-प्रतिपादनम्

Devanagari script

शिवो नो भव सर्वत्र यो ऽसि सो ऽसि नमो ऽस्तु ते सूत उवाच य इदं कीर्तयेद्भक्त्या ब्रह्मनारायणस्तवम्

Transliteration

śivo no bhava sarvatra yo 'si so 'si namo 'stu te sūta uvāca ya idaṃ kīrtayedbhaktyā brahmanārāyaṇastavam

Translation

તમે સર્વત્ર અમારા માટે શિવ—કલ્યાણકારી રહો. તમે જે ખરેખર છો, તે જ છો; તમને નમસ્કાર. સૂત બોલ્યા—જે ભક્તિથી બ્રહ્મા-નારાયણના આ સ્તવનું કીર્તન કરે છે, તેનું પાશ (બંધન) શિથિલ થાય છે; તે પશુભાવથી મુક્ત થઈ પતિ-સ્વરૂપ શિવની કૃપા પામે છે અને લિંગતત્ત્વમાં સ્થિર થાય છે.

Word by Word

• śivaḥ: auspicious one / Śiva

• naḥ: to us

• bhava: become / be

• sarvatra: everywhere

• yaḥ asi: who you are

• saḥ asi: that you are

• namaḥ astu te: salutations be to you

• sūta uvāca: Sūta said

• yaḥ: whoever

• idam: this

• kīrtayet: should recite / chant

• bhaktyā: with devotion

• brahma-nārāyaṇa-stavam: hymn of praise concerning Brahmā and Nārāyaṇa

Speaker

Suta (narrator; with the preceding hemistich functioning as a concluding salutation within the stava)