Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.20.60Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 20, Shloka 60

Preparation for War with Shankhachuda

जनं जनेन जनिता जनं पाति जनेन यः । जनं जनेन हरते तं देवं भज साम्प्रतम्

janaṃ janena janitā janaṃ pāti janena yaḥ | janaṃ janena harate taṃ devaṃ bhaja sāmpratam

જે એક મનુષ્ય દ્વારા બીજાને ઉત્પન્ન કરે છે, એક દ્વારા બીજાનું રક્ષણ કરે છે અને એક દ્વારા બીજાનો સંહાર કરે છે, હવે તે દેવનું ભજન કરો.

janaṃperson
janaṃ:
Object
TypeNoun
Rootjana
FormMasculine, Accusative, Singular
janenaby a person
janena:
Karaṇa
TypeNoun
Rootjana
FormMasculine, Instrumental, Singular
janitācreator
janitā:
Subject
TypeNoun
Rootjan
FormMasculine, Nominative, Singular, Trch
pātiprotects
pāti:
Action
TypeVerb
Root
FormParasmaipada, Lat (Present), 3rd Person, Singular
yaḥwho
yaḥ:
Subject
TypeNoun
Rootyad
FormMasculine, Nominative, Singular
haratedestroys
harate:
Action
TypeVerb
Roothṛ
FormAtmanepada, Lat (Present), 3rd Person, Singular
taṃthat
taṃ:
Object
TypeNoun
Roottad
FormMasculine, Accusative, Singular
devaṃGod
devaṃ:
Object
TypeNoun
Rootdeva
FormMasculine, Accusative, Singular
bhajaworship
bhaja:
Action
TypeVerb
Rootbhaj
FormParasmaipada, Lot (Imperative), 2nd Person, Singular
sāmpratamnow
sāmpratam:
null
TypeIndeclinable
Rootsāmpratam
Formnull

Shankhachuda

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: setup

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Vyasa

Listener: Janamejaya

Dialogue Context: Shankhachuda concluding his discourse by advising Tulasi to worship the Lord

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: Emphasizes the concept of 'Nimitta Matram' (being a mere instrument), showing that all actions are ultimately driven by the Divine Will.

S
Supreme Lord

FAQs

The Lord operates by making beings instruments; He creates, protects, and destroys one person through the agency of another.

He advises her to worship that Supreme Lord who is the ultimate orchestrator of all events in the universe.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App