Paraśurāma Avenges Jamadagni; Restoration Through Sacrifice; Viśvāmitra’s Line and Devarāta (Śunaḥśepha)
विलप्यैवं पितुर्देहं निधाय भ्रातृषु स्वयम् । प्रगृह्य परशुं राम: क्षत्रान्ताय मनो दधे ॥ १६ ॥
vilapyaivaṁ pitur dehaṁ nidhāya bhrātṛṣu svayam pragṛhya paraśuṁ rāmaḥ kṣatrāntāya mano dadhe
આ રીતે વિલાપ કરીને ભગવાન પરશુરામે પિતાનું દેહ ભાઈઓને સોંપ્યું અને પોતે પરશુ ધારણ કરીને પૃથ્વી પરથી સર્વ ક્ષત્રિયોનો અંત લાવવાનો નિશ્ચય કર્યો।
After his father Jamadagni was killed, Paraśurāma took up his axe and resolved to end the oppressive kṣatriya power, as described here by Śukadeva Gosvāmī.
Śukadeva Gosvāmī is narrating the history of Paraśurāma to King Parīkṣit.
It highlights how intense grief can harden into determination; the verse invites reflection on channeling strong emotions through dharma and higher discernment rather than impulsive revenge.