प्रत्यासन्नो वा दूष्यस्य सत्त्री प्रणिहितमभिषेकभाण्डममित्रशासनं च कापटिकमुखेनाचक्षीत कारणं च ब्रूयात् ॥ कZ_०५.२.६८ ॥
pratyāsanno vā dūṣyasya sattrī praṇihitam abhiṣekabhāṇḍam amitraśāsanaṃ ca kāpaṭika-mukhena ācakṣīta kāraṇaṃ ca brūyāt.
અથવા દૂષ્ય/શંકાસ્પદ વ્યક્તિની નજીક નિયુક્ત સ્ત્રી ગુપ્તચર, વેશધારી ઠગ/કપટીના માધ્યમથી, ગોઠવેલું અભિષેક-ભાંડ (સત્તા હડપવાની તૈયારી દર્શાવતું પુરાવા) અને કહેવાતો શત્રુ-આદેશ પ્રગટ કરે, તેમજ તેના માટે એક વિશ્વસનીય ‘કારણ’ કથા પણ કહે.
It functions as a symbolic trigger/evidence item to test whether a suspect is entertaining usurpation or can be induced to reveal disloyal intent.
To preserve deniability and compartmentalize the operation: the message appears to come from an untraceable intermediary rather than the state.