कृत्यपक्षोपजापमकृत्यपक्षे गूढप्रणिधानं रागापरागौ भर्तरि रन्ध्रं च प्रकृतीनां तापसवैदेहकव्यञ्जनाभ्यामुपलभेत तयोरन्तेवासिभिश्चिकित्सकपाषण्डव्यञ्जनोभयवेतनैर्वा ॥ कZ_०१.१६.२४ ॥
kṛtyapakṣopajāpam akṛtyapakṣe gūḍhapraṇidhānaṃ rāgāparāgau bhartari randhraṃ ca prakṛtīnāṃ tāpasavaidehakavyañjanābhyām upalabheta tayor antevāsibhiś cikitsakapāṣaṇḍavyañjanobhayavetanair vā.
‘કૃત્ય-પક્ષ’ (રાજાનો/યોગ્ય પક્ષ) તરફ વિમુખતા/ફૂટ ઊભી કરવી અને ‘અકૃત્ય-પક્ષ’ (વિરોધી/અયોગ્ય પક્ષ)માં ગુપ્ત એજન્ટો ગોઠવવા—આ માટે રાજાએ પ્રકૃતિઓ (રાજ્યના ઘટકો)માં પોતાના સ્વામી પ્રત્યેનો રાગ અથવા અરાગ (આસક્તિ/વિરક્તિ) અને તેમની અંદરના નબળા છિદ્રો (રંધ્ર) જાણી લેવા જોઈએ; તે તાપસ અને વૈદેહકના વેશમાં રહેલા એજન્ટો દ્વારા, અથવા તેમના શિષ્યો દ્વારા, અથવા વૈદ્ય અને પાષંડીના વેશમાં રહેલા એજન્ટો દ્વારા, અથવા દ્વિવેતન (બંને તરફથી પગાર લેતા) એજન્ટો દ્વારા જાણી શકે।
To institutionalize loyalty assessment and controlled defection operations using layered intelligence covers, while identifying exploitable vulnerabilities in key constituencies.
Actionable weakness—personal, financial, moral, or procedural—through which an official or group can be influenced, neutralized, or recruited.