Sutra 9
यदि वा मन्येत प्रवर्षोष्णशीतमतिव्याधिप्रायमुपक्षीणाहारोपभोगं सैन्यव्यायामानां चाउपरोधिकं कार्यसाधनानामूनमतिरिक्तं वा कालं परश्चेष्टिष्यते विपरीतमहमित्येतस्मिन्विशेषे परिपणितकालं संधिमुपेयात् ॥ कZ_०७.६.०९ ॥
yadi vā manyeta pravarṣoṣṇaśītam ativyādhiprāyam upakṣīṇāhāropabhogaṃ sainyavyāyāmānāṃ cāuparodhikaṃ kāryasādhanānām ūnam atiriktaṃ vā kālaṃ paraś ceṣṭiṣyate viparītam aham ity etasmin viśeṣe paripaṇitakālaṃ saṃdhim upeyāt
અથવા જો તે એમ માને કે વિરોધ પક્ષને અતિ વરસાદ, અતિ ગરમી અથવા અતિ ઠંડીના સમયમાં; ગંભીર રોગપ્રવણ કાળમાં; ખોરાક‑પુરવઠો/ઉપભોગ સામગ્રી ઘટેલી હોય ત્યારે; અને સૈન્ય અભ્યાસમાં અવરોધ ઊભો કરે તેવી પરિસ્થિતિમાં કાર્ય કરવું પડશે—જ્યારે પોતે તેના વિરુદ્ધ (વધુ અનુકૂળ) સમયખંડમાં કાર્ય કરશે—તો આ વિશેષ લાભના આધારે સમય/અવધિ નક્કી કરેલી સંધિ (સમય-નિર્ધારિત કરાર) કરવી જોઈએ।
FAQs
To allocate the costly operational period (bad weather, disease season, scarcity) to the other party and preserve one’s own forces for a favorable window.
Risk-shifting and burden allocation in coalition operations—assigning high-attrition phases to partners while retaining one’s own readiness.