Sutra 12
नैवमित्यपसारो वा ब्रूयात् रूपाभिगृहीतः परस्य दानकारणमात्मनः प्रतिग्रहकारणमुपलिङ्गनं वा दायकदापकनिबन्धकप्रतिग्राहकोपद्रष्टृभिरुपश्रोतृभिर्वा प्रतिसमानयेत् ॥ कZ_०४.६.१२ ॥
naivam ity apasāro vā brūyāt; rūpābhigṛhītaḥ parasya dānakāraṇam ātmanaḥ pratigrahakāraṇam upaliṅganaṃ vā dāyakadāpakanibandhakapratigrāhakopadraṣṭṛbhir upaśrotṛbhir vā pratisamānayet ।
જો તે કહે—“એવું નથી,” અથવા “આ દૂર કરવામાં આવ્યું હતું,” તો—જ્યારે વ્યક્તિને રૂપ/ઓળખથી પકડી લેવાયો હોય—અદાલતે સમર્થન-પુરાવો માંગવો જોઈએ: દાતાનું આપવાનું કારણ, ગ્રહીતાનું લેવાનું કારણ, અથવા અન્ય ઓળખ-ચિહ્નો; અને તે દાતા, આપડાવનાર/વ્યવસ્થા કરનાર, દસ્તાવેજ-લેખક, ગ્રહિતા, પ્રત્યક્ષ સાક્ષીઓ અથવા સાંભળનારાઓ દ્વારા સ્થાપિત કરાવવું જોઈએ.
FAQs
To reconstruct the chain of transfer and reduce false claims by requiring corroboration from transaction participants and independent observers.
Since appearance can mislead, the court demands supporting proof—reasons for transfer and credible testimony/records.