Shloka 54
सप्तद्वीप-समुद्र-प्रमाणम्: प्लक्षादि-द्वीपवर्णनं, लोकालोक-सीमा, चन्द्र-समुद्र-वृद्धिक्षयः
ते तत्र नद्यो मैत्रेय याः पिबन्ति शृणुष्व ताः सप्त प्रधानाः शतशस् तत्रान्याः क्षुद्रनिम्नगाः
te tatra nadyo maitreya yāḥ pibanti śṛṇuṣva tāḥ sapta pradhānāḥ śataśas tatrānyāḥ kṣudranimnagāḥ
Ô Maitreya, écoute maintenant les rivières de là-bas, dont on boit les eaux. Sept sont les cours principaux; et, en outre, il s’y trouve des centaines d’autres rivières plus petites qui descendent vers les basses terres.
Sage Parāśara (teaching Maitreya)
FAQs
This verse frames rivers as life-sustaining sacred waters within the ordered cosmos—mapped as part of the Purana’s Bhuvana-kosha, where nature’s structure reflects an intelligible, divinely governed order.
Parāśara teaches by classification: he first identifies a set of seven “principal” rivers and then notes the presence of many additional minor streams, presenting the world as systematically knowable.
Even when Vishnu is not named, the Purana’s cosmography presumes a universe upheld by Vishnu’s sovereignty—its rivers and regions are not random, but parts of a purposeful cosmic order that supports dharma and life.