Vamana Purana — Sukeshi's Inquiry into Dharma, Shloka 40
Sukeshi’s Inquiry into Dharma: The Seven Dvipas and the Twenty-One Hells
जम्भं च पाशेन तथा निहत्य तारं तलेनाशनिसंनिभेन पादेन वृत्रं तरसा कुजम्भं निपातयामास बलं च मुष्ट्या
jambhaṃ ca pāśena tathā nihatya tāraṃ talenāśanisaṃnibhena pādena vṛtraṃ tarasā kujambhaṃ nipātayāmāsa balaṃ ca muṣṭyā
Il abattit Jambha au moyen du lacet; Tāra d’un coup de paume pareil à la foudre; Vṛtra d’un coup de pied, avec rapidité; et il renversa Kujambha, ainsi que Bala, d’un coup de poing.
{ "primaryRasa": "raudra", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Adharma manifests as many ‘champions’ (named forces), yet it is overcome by steadiness and capability. The verse also implies proportional response: binding (pāśa) and direct blows (hand/foot/fist) are applied as required by circumstance.
This is heroic narrative (carita) within Vamśānucarita-style material—describing deeds in the cosmic-historical struggle between devas and daityas—rather than cosmogenesis or dissolution.
Multiple methods of defeat (noose, palm like thunderbolt, foot, fist) suggest the completeness of divine agency: restraint, judgment, and decisive force. The ‘thunderbolt-like’ palm evokes Indra’s vajra imagery, reinforcing the idea of divine authority restoring order.