Adhyaya 31

Le chapitre s’ouvre sur le cadre narratif purānique : Arjuna, après avoir accompli les observances du soir, s’approche avec révérence du sage Bhāradvāja et sollicite un enseignement sur l’origine d’un grand fleuve ainsi que sur les mérites obtenus en s’y baignant et en y faisant l’aumône. Bhāradvāja reconnaît les vertus et la lignée d’Arjuna, puis introduit un « récit divin » purificateur qui, écouté avec attention, apaise les afflictions nées des fautes. Le discours se déplace ensuite vers un épisode cosmologique et rituel lié aux noces de Śaṅkara (Mahādeva). Lorsque êtres et divinités se rassemblent pour célébrer, la terre se trouve accablée et perd son équilibre. Mahādeva, voyant ce désordre, charge Agastya—issu d’une puissance divine et voué à la protection du monde—de partir vers le Sud afin de rétablir l’harmonie. Agastya franchit les monts Vindhya, et la terre retrouve sa stabilité ; les habitants des cieux le louent. Puis il aperçoit une montagne sublime, rayonnante comme un soleil façonné, l’escalade et établit un āśrama près d’un beau lac sur la rive nord. Il y honore, selon la règle, les ancêtres, les dieux, les sages et les divinités du Vāstu. Le chapitre tisse ainsi enquête dialoguée, origines de la géographie sacrée et modèle éthique d’une ascèse qui stabilise le monde.