Adhyaya 30

Dans le cadre narratif de Sūta, ce chapitre déploie une description lyrique et topographique de la rivière Suvarṇamukharī : brises rafraîchissantes, vagues, lotus, oiseaux d’eau et atmosphère sacrée de tīrtha. La rivière est magnifiée comme une puissance sainte qui nourrit les champs et soutient les ermitages des ascètes, sa beauté riveraine révélant la force spirituelle du lieu. Arjuna aperçoit ensuite la montagne renommée liée à Kālahastī, se baigne dans la rivière, puis accomplit le darśana et le culte de Kālahastīśvara (Śiva), éprouvant l’achèvement du rite. Il traverse la région en observant siddhas, gandharvas, yogins, ermitages paisibles et communautés de munis disciplinés, soulignant une écologie morale où la pratique spirituelle et le paysage se fortifient mutuellement. Le récit se tourne vers l’approche de l’āśrama de Bharadvāja, décrit avec profusion de bosquets, d’arbres en fleurs, d’oiseaux et de lacs sereins. Bharadvāja accueille Arjuna selon l’hospitalité rituelle (arghya, siège, questions de bien-être) et l’on évoque la vache exauçant les vœux pour fournir la nourriture. Le chapitre s’achève sur la curiosité d’Arjuna quant à l’origine merveilleuse et à la puissance de la rivière, annonçant l’explication à venir.