Previous Verse
Next Verse

Shloka 24

रुद्राक्ष-माहात्म्य

Rudrākṣa Māhātmya — The Greatness of Rudraksha

रुद्रा क्षधारणं प्राप्तं महापातकनाशनम् । रुद्र संख्याशतं धृत्वा रुद्र रूपो भवेन्नरः

rudrā kṣadhāraṇaṃ prāptaṃ mahāpātakanāśanam | rudra saṃkhyāśataṃ dhṛtvā rudra rūpo bhavennaraḥ

Il est enseigné que porter le Rudrākṣa détruit les grands péchés. Celui qui porte cent grains selon le compte de Rudra devient revêtu de la forme et des qualités de Rudra (Śiva).

रुद्राक्षधारणम्wearing of rudrākṣa beads
रुद्राक्षधारणम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्राक्ष + धारण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः रुद्राक्षस्य धारणम् (षष्ठी-तत्पुरुषः)
प्राप्तम्is obtained/has been attained
प्राप्तम्:
Karta (कर्ता/विधेय)
TypeVerb
Rootप्राप् (धातु)
Formकृदन्तः—क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेयभावः
महापातकनाशनम्destroyer of great sins
महापातकनाशनम्:
Karta (कर्ता/विधेय)
TypeAdjective
Rootमहापातक + नाशन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः महापातकस्य नाशनम् (षष्ठी-तत्पुरुषः); विशेषण (धारणम्)
रुद्राक्षrudrākṣa (bead)
रुद्राक्ष:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरुद्राक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (object within compound phrase)
सङ्ख्याशतम्a count of one hundred
सङ्ख्याशतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसङ्ख्या + शत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; द्विगु-समासः (शतसंख्या)
धृत्वाhaving worn/held
धृत्वा:
Kriya (क्रिया-पूर्वक)
TypeVerb
Rootधृ (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund)
रुद्ररूपःhaving Rudra’s form / Rudra-like
रुद्ररूपः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootरुद्र + रूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः रुद्रस्य रूपः (षष्ठी-तत्पुरुषः); विशेषण (नरः)
भवेत्would become / should become
भवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
नरःa man
नरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Rudra

Significance: Rudrākṣa-dhāraṇa is presented as a portable sādhana: purification from mahāpātakas and steadying of Śiva-bhakti irrespective of place.

S
Shiva (Rudra)

FAQs

The verse teaches that Rudrākṣa-dhāraṇa is a powerful Shaiva purifier: by adopting Śiva’s sacred emblem with devotion, the practitioner becomes Rudra-like in conduct and inner disposition, moving toward purity and liberation.

Rudrākṣa is a tangible sign of Saguna Śiva-bhakti; it supports daily worship—especially japa and pūjā of the Śiva-liṅga—by keeping the body and mind oriented toward Rudra as the personal Lord (Pati).

Wear Rudrākṣa—specifically a mālā or set totaling one hundred beads—and use it for mantra-japa (such as the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”), maintaining purity, restraint, and devotion.