Rig Veda 4.1.8: Mandala 4, Sukta 1, Mantra 8
Sukta 4.1
स दूतो विश्वेदभि वष्टि सद्मा होता हिरण्यरथो रंसुजिह्वः । रोहिदश्वो वपुष्यो विभावा सदा रण्वः पितुमतीव संसत् ॥
sá dūtó víśved abhí vaṣṭi sádmā hótā híraṇya-ratho rám-sujihvaḥ | róhid-aśvo vapuṣyò vibhā́vā sádā raṇváḥ pitumátīva saṃsát ||
Lui, le messager, embrasse toutes les demeures ; le hotar au char d’or, à la langue qui se plaît à la libation. Aux coursiers roux, beau de forme, rayonnant au loin, il siège toujours dans l’assemblée charmante, tel un homme riche de nourriture.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.