Valmiki Ramayana 2.56.33: Ayodhya Kanda, Sarga 56, Shloka 33
चित्रकूटगमनम् तथा पर्णशालाप्रवेशः
Arrival at Chitrakuta and Establishing the Leaf-Hut
वेदिस्थलविधानानि चैत्यान्यायतनानि च।आश्रमस्यानुरूपाणि स्थापयामास राघवः।।।।
vedi-sthala-vidhānāni caityāny āyatanāni ca |
āśramasyānurūpāṇi sthāpayāmāsa rāghavaḥ ||
Rāghava établit, comme il convient à un āśrama, les dispositions requises pour les emplacements d’autel, les sanctuaires de culte et les enclos sacrés.
Rama, son of the Raghus, made altars in all the quarters, places of worship and sacred spots for fire befitting a hermitage.
FAQs
Dharma includes creating an ordered, sanctified environment for life and worship; Rāma models that righteous living requires structures that support discipline, learning, and reverence.
After arriving and preparing to reside, Rāma arranges the hermitage-space with proper ritual and worship locations.
Responsibility and foresight—Rāma ensures the new dwelling aligns with āśrama-standards, reflecting leadership through order and sanctity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.