Adhyaya 66

Le chapitre 66 raconte comment Kuśa et Lava—élevés à l’āśrama de Vālmīki après l’abandon de Sītā dans la forêt—reçoivent l’enseignement des Veda, de l’archerie et de la musique, et deviennent renommés pour la récitation chantée du Rāmāyaṇa. Leur prestation captive jusqu’à Varuṇa et les Lokapāla, qui formulent une défense sacrée de la pureté de Sītā et pressent qu’elle soit rétablie dans son honneur. Sur l’instruction de Vālmīki, Rāma envoie Lakṣmaṇa chercher Sītā et les fils. Lakṣmaṇa parvient à l’āśrama, le cœur plein de repentir; Sītā, dans la peine mais fidèle à sa droiture, envoie ses enfants saluer leur père tout en choisissant de poursuivre son tapas. Dans l’assemblée royale, les garçons chantent; Rāma les reconnaît, et le récit s’ouvre sur la question de Vātsyāyana: quand et pourquoi Vālmīki composa-t-il le Rāmāyaṇa, annonçant l’épisode de l’oiseau krauñca et l’inspiration de Brahmā et Sarasvatī.