Adhyaya 55

Le chapitre PP.5.55 s’ouvre sur une question concernant l’abandon de Sītā et le destin ultérieur de ses fils, puis Śeṣa raconte le règne de Rāma à Ayodhyā. La grossesse de Sītā est décrite, suivie d’un échange intime : Rāma l’interroge sur son dohada, et elle exprime le désir de voir et d’honorer des femmes ascètes. Cette nuit-là, Rāma envoie des espions afin de vérifier l’opinion du peuple à son sujet. Dans plusieurs foyers, ils entendent louer la divinité de Rāma, son mérite et sa royauté protectrice ; même des gestes ordinaires—l’allaitement, les jeux d’amour, les dés—sont reliés à la Rāma-smaraṇa, le souvenir du Seigneur. À l’inverse, le jugement dur d’un blanchisseur au sujet d’une épouse restée ailleurs devient le point de cristallisation du regard public. Les espions, conformément à l’ordre de Rāma, se retiennent de toute violence et concluent que ces paroles mauvaises ne doivent pas être rapportées.