Adhyaya 32

Le chapitre présente le roi Satyavān, renommé pour son attachement inébranlable au svadharma et pour une rare dévotion accordée par Rāma (Raghunātha). Des signes de bhakti—l’observance d’Ekādaśī et la sainteté infaillible de la Tulasī déposée sur un dévot—soulignent que l’amour dévotionnel dépasse le mérite accumulé. Le récit se tourne ensuite vers l’Aśvamedha de Rāma : le cheval sacrificiel entre dans la cité au milieu de présages favorables. Les habitants en font le rapport, et le roi se réjouit en entendant le Nom de Rāma et apprend que le cheval est gardé par Śatrughna. Satyavān résout de servir le cheval et les pieds de Rāma, mobilise trésor et suite, puis va à la rencontre de Śatrughna. Dans un geste d’abandon pieux, il offre son royaume ; Śatrughna, reconnaissant sa bhakti, établit le fils de Satyavān, Rukma, comme souverain. Les dévots, dont Hanūmān et Subāhu, sont accueillis avec chaleur, et la procession poursuit sa route tandis que le cheval continue son parcours.