Adhyaya 29

PP.5.29 raconte un épisode à la fois courtois et dévotionnel dans le cadre de l’Aśvamedha de Rāma : un cheval sacrificiel somptueusement paré est préparé, puis escorté avec les insignes royaux, une suite nombreuse et d’immenses richesses. Des rois et des suppliants s’avancent dans un esprit de reddition et de diplomatie, offrent des trésors à Rāmacandra et demandent le retour de leurs fils et de leurs serviteurs. Śatrughna accueille Subāhu et les souverains qui l’accompagnent ; ils avouent une faute liée à la saisie du cheval et implorent le pardon. Le texte proclame clairement Rāma comme la Divinité suprême, au-delà même des dieux. Le chapitre unit le dharma du kṣatriya—préparation au combat, restauration des royaumes, rites funéraires et gouvernement—aux accents de bhakti : désir du darśana de Rāma, louange du Rāma-nāma qui délivre, et bénédiction d’Ayodhyā par la vision du visage-lotus de Rāma.