Adhyaya 117

Le chapitre 117 s’ouvre sur une description foisonnante de l’āśrama et des demeures, puis se tourne vers la demande de Rāma à Śiva : entendre le récit sacré sur le culte accompli selon le dharma et sur les fruits karmiques des offrandes souillées. Par des exempla (Ākatha et Suśobhanā, puis Rūpaka/Sampāti, ainsi que d’autres récits sur l’origine des gaṇa), il est enseigné que la pūjā doit être faite avec des substances acquises justement et demeurées pures. Le grand tableau narratif montre Rāma accomplissant le śrāddha mensuel de Kauśalyā : un vieil hôte, exigeant, survient, trouble le rite et pousse l’hospitalité jusqu’à l’extrême. La révélation survient : l’hôte est Śiva lui-même, déguisé en brāhmane, et Pārvatī fait apparaître une nourriture inépuisable, signe de la satisfaction divine. Le chapitre se clôt par des énoncés de mérite louant l’écoute et la récitation du dialogue Śiva–Rāghava, ainsi que les dons offerts au récitant du Purāṇa.