Adhyaya 8

Ce chapitre proclame la puissance salvatrice de la sainte Gaṅgā et fixe une discipline rigoureuse sur ses rives. S’approcher d’elle avec dévotion et user de son eau est tenu pour un mérite immense, comparable à celui de grands sacrifices; mais la négligence ou l’entrave faite aux pèlerins et aux dévots entraîne des conséquences infernales. Les prescriptions de pureté sont ensuite durcies: souiller la berge ou les eaux par des excréments, des restes, des mucosités et autres impuretés est présenté comme presque inexpiable, et les fautes commises auprès de la Gaṅgā sont dites impossibles à effacer ailleurs. La seconde partie insère un exemplum mettant en scène Indra, Śacī et Padmagandhā/Krauñcī, afin de montrer le fruit extraordinaire de mourir dans la Gaṅgā, surtout lorsque les os demeurent immergés, conférant un long honneur céleste et la proximité du domaine de Viṣṇu. Le chapitre s’achève sur une sotériologie de l’ultime instant: prononcer « Gaṅgā » ou se souvenir de son récit sacré au moment de la mort accorde la libération ou une récompense céleste immense.