Adhyaya 4

Après avoir entendu la grandeur de Gangādvāra, Jaimini prie Vyāsa d’exposer la gloire de Prayāga. Vyāsa présente un tīrtha-māhātmya condensé : la confluence de la Triveṇī est célébrée par les dieux ; le bain rituel au mois de Māgha, surtout lorsque le Soleil est en Makara, procure un mérite incomparable et l’accès à Vaikuṇṭha, surpassant les dons et sacrifices les plus renommés. Vient ensuite un récit édifiant : le riche vaiśya Praṇidhi et son épouse vertueuse Padmāvatī servent de cadre à la tentative de séduction d’un pécheur, qui mène à une mort à la confluence Gaṅgā–Yamunā et à une transformation miraculeuse en une forme vertueuse. Le stotra de Padmāvatī fait apparaître Mādhava ; le Seigneur résout son dilemme moral des « deux maris » et accorde l’ascension vers Vaikuṇṭha. En chemin, les Viṣṇudūtas expliquent que même de grands pécheurs mourant à la confluence du Gaṅgā et de l’océan atteignent l’état suprême. Le chapitre se clôt en annonçant les austérités du roi Mādhava comme sujet du récit suivant.