Adhyaya 3

Le chapitre s’ouvre sur la demande de Jaimini à Vyāsa d’exposer l’essence du Kriyā-yoga, en rappelant la rareté de la naissance humaine et l’urgence de la pratique pour la délivrance. Le Kriyā-yoga est présenté à travers des membres précis : vénération de la sainte Gaṅgā, prospérité (Śrī) accordée au dharma, culte de Viṣṇu, charité, dévotion envers les brāhmaṇas, observance du vœu d’Ekādaśī, respect de dhātrī (āmalakī) et de tulasī, et accueil honoré des hôtes. Le discours magnifie ensuite la puissance salvatrice de la Gaṅgā, surtout à Gaṅgādvāra, à Prayāga et au lieu de confluence avec l’océan, affirmant que le simple fait de prononcer « Gaṅgā » efface les fautes. Un récit enchâssé suit : le roi Manobhadra entend un vautour raconter des vies antérieures, le jugement dans la cour de Dharmarāja (Yama) avec Citragupta, les terribles fruits de l’avarice envers les brāhmaṇas et du mépris des parents, ainsi que la libération extraordinaire obtenue par une mort accidentelle dans la Gaṅgā. Le chapitre se clôt par une phalaśruti promettant une rapide destruction des péchés à qui récite et écoute avec foi.