Adhyaya 23

Vyāsa présente le roi Kocaraśa et la reine Suprājñā comme des Vaiṣṇava exemplaires, voués à Ekādaśī. Ils observent la discipline de Daśamī et veillent à minuit avec chants et danses, encens, lampes, tulasī et louange collective. Le brāhmaṇa Śauri, émerveillé par leur conduite rare, demande la cause de leur pureté. Suprājñā dévoile une vie antérieure fautive —celle d’une courtisane— liée à l’immoral Nityodaya, et raconte comment le jeûne d’Ekādaśī, même involontaire et dans la détresse, ainsi que l’allumage des lampes, la veille nocturne et le souvenir du Nom, ont consumé leurs péchés. Dans le royaume de Yama, Citragupta atteste la puissance d’Ekādaśī; Dharmarāja les honore, les délivre et les envoie vers la demeure de Viṣṇu. Le chapitre propose ensuite une leçon sur l’au-delà : un chemin heureux et orné pour les vertueux, et un autre immense, plein de tourments pour les pécheurs, avec un catalogue des enfers et des châtiments. Il réaffirme enfin qu’Ekādaśī est le vœu suprême et s’achève sur l’élévation du couple royal vers Hari.