Adhyaya 18

Jaimini demande à Vyāsa un exposé bref sur la grandeur du tīrtha suprême. Vyāsa, puis la voix narratrice purāṇique, glorifie Puruṣottama-kṣetra, sur la rive de l’océan salé, comme un lieu plus rare que le ciel et d’une sainteté sans égale. Le chapitre déploie une théologie de l’immanence divine : entrer dans le kṣetra rend les êtres « semblables à Viṣṇu », et l’on déconseille toute recherche de fautes. La nourriture du lieu est magnifiée comme prasāda—préparée par Lakṣmī et goûtée par Hari—capable de détruire le péché et d’adoucir la voie vers la délivrance. Sont énumérées les eaux sacrées (Indradyumna, Mārkaṇḍeya, Rohiṇī, Śvetagaṅgā et l’océan) et l’on prescrit que snāna, pitṛ-tarpaṇa, dāna, japa, yajña et la Viṣṇu-pūjā accomplis là portent un fruit impérissable. Le darśana de Jagannātha, Balabhadra et Subhadrā—surtout lors de la Guṇḍikā-yātrā et des fêtes calendaires—accorde mokṣa et bienfaits mondains, concluant que Puruṣottama est le premier de tous les tīrthas pour traverser le saṃsāra.