Adhyaya 17

Dans l’enseignement de Vyāsa à Jaimini, la Hari-bhakti est louée comme la purification suprême, surtout à Puruṣottama-kṣetra, où demeure Keśava. L’histoire suit Bhadratanu, un brāhmaṇa tombé dans la sensualité et la négligence des devoirs védiques, allant jusqu’à approcher une courtisane un jour de śrāddha. Saisi de honte et de repentir, il cherche une voie de réparation. Après avoir honoré Mārkaṇḍeya et sollicité sa grâce, il reçoit de Dāṃta un enseignement concret de kriyā-yoga : renoncement éthique, service du temple, accomplissement des pañca-mahā-yajñas, mantra-japa, et récitation des 108 Noms de Viṣṇu avec le viniyoga et la méditation prescrits. Au bout de cinq jours de culte fervent, Hari apparaît, accueille sa stuti et sa confession expiatoire, lui accorde une bhakti inébranlable à travers les naissances et scelle avec lui une amitié divine. Dāṃta reçoit aussi le darśana, et le chapitre s’achève en glorifiant la rareté de la naissance humaine et de Bhārata-varṣa, terre où l’adoration mène à la délivrance.