Matsya Purana — The Strategy to Defeat Tāraka: Pārvatī’s Birth, Shloka 166

Devanagari script

निर्धनो दुर्भगो मूर्खः सर्वलक्षणवर्जितः दैवतं परमं नार्याः पतिरुक्तः सदैव हि //

Transliteration

nirdhano durbhago mūrkhaḥ sarvalakṣaṇavarjitaḥ daivataṃ paramaṃ nāryāḥ patiruktaḥ sadaiva hi //

Translation

Quand bien même l’homme serait sans richesse, malchanceux, sot et dépourvu de tout signe, pour la femme l’époux est toujours proclamé comme la divinité suprême.