Shloka 11
Adhyaya 85 — The Gods’ Hymn to the Goddess and the Emergence of Kaushiki; Shumbha Sends His Envoy
Sanskrit
अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः ।
(म)नो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः ॥
Transliteration
atisaumyātiraudrāyai natāstasyai namo namaḥ / (ma)no jagatpratiṣṭhāyai devyai kṛtyai namo namaḥ
Translation
Salutation encore et encore à Celle qui est extrêmement douce et extrêmement farouche; prosternés devant Elle, nous offrons hommage. Salutation encore et encore à la Déesse qui est le fondement du monde, à Kṛtyā.
Speakers
Devas (collective hymn)
Primary Deities
Devi
Key ThemesNon-duality of divine attributesTranscending binariesCosmic foundation