Shloka 48
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
मधुक्षीरघृताक्तांस्तु शान्त्यर्थं होमयेत् तिलान् । कुर्वोत मित्रविन्दांश्च तथेष्टिं तत्प्रशान्यते ॥
madhu-kṣīra-ghṛtāktāṃs tu śāntyarthaṃ homayet tilān | kurvota mitravindāṃś ca tatheṣṭiṃ tat praśānyate ||
Pour la paix, on doit offrir du sésame dans le feu oint de miel, de lait et de ghee ; on doit aussi accomplir des actes qui gagnent des amis, ainsi qu’une offrande rituelle d’iṣṭi — ainsi cette (affliction) est apaisée.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Ritual appeasement is paired with ethical action: not only offerings, but also deliberate cultivation of friendship—suggesting dharma is both ceremonial and relational.
Ācāra/upāya instruction within Purāṇic discourse; not a pancalakṣaṇa core narrative unit.
Sweet and nourishing substances (honey, milk, ghee) symbolize softening hostility and replenishing harmony; sesame in homa is traditionally linked with purification and warding.