Shloka 1
Adhyaya 30 — Madālasā’s Instruction on Household Duties and Naimittika–Śrāddha Rites
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे मदालसोपदेशो नामोनत्रिंशोऽध्यायः । त्रिंशोऽध्यायः । मदालसोवाच नित्यं नैमित्तकञ्चैव नित्यनैमित्तिकं तथा । गृहस्थस्य तु यत् कर्म तन्निशामय पुत्रक ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe madālasopadeśo nāmonatriṃśo 'dhyāyaḥ | triṃśo 'dhyāyaḥ | madālasovāca nityaṃ naimittakañ caiva nityanaimittikaṃ tathā | gṛhasthasya tu yat karma tan niśāmaya putraka ||
Ainsi s’achève le vingt-neuvième chapitre, intitulé «L’instruction de Madālasa», dans le Śrī Mārkaṇḍeya Purāṇa. Commence maintenant le trentième chapitre. Madālasa dit: Les devoirs du maître de maison sont de trois sortes—quotidiens (nitya), occasionnels (naimittika) et ceux qui sont à la fois quotidiens et occasionnels (nitya-naimittika). Écoute-les, mon fils.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Dharma is systematized: some obligations are constant, others arise from life-events. This classification helps a householder prioritize duties without confusion.
Meta-structural dharma teaching; outside pancalakṣaṇa. It functions as a practical śāstra-like layer within the purāṇa.
The threefold karma classification mirrors rhythms of consciousness: steady discipline (nitya), responsive action (naimittika), and integrated practice where daily life itself becomes sacred timing (nitya-naimittika).