Shloka 44
Adhyaya 15 — Karmic Retribution: Rebirths After Naraka and the King’s Compassion in Hell
Sanskrit
सत्क्रियाभ्यासनं मैत्रीमिति बुध्यते पण्डितः ।
अन्यानि चैव सद्धर्मङ्क्रियाभूतानि यानि च ॥
Transliteration
satkriyābhyāsanaṃ maitrīm iti budhyate paṇḍitaḥ | anyāni caiva saddharmaṅkriyābhūtāni yāni ca ||
Translation
On reconnaît l’homme instruit à la pratique d’une conduite vertueuse et à l’amitié bienveillante; et aussi à tous les autres actes qui sont tenus pour un bon dharma.
Speakers
Narrative voice (continuation of instruction about dharmic indicators; exact speaker not explicit in this verse alone)
Key Themes
DharmaEthicsCharacter of the wiseKarmic indicators