Shloka 21
Sanatsujāta–Dhṛtarāṣṭra Saṃvāda: Brahmacarya and the Formless Brahman
Udyoga Parva 44
अन्रैव तिष्ठन् क्षत्रिय ब्रह्माविशति पश्यति । वेदेषु चानुपूर्व्येण एतद् विद्वन् ब्रवीमि ते
anraiva tiṣṭhan kṣatriya brahmāviśati paśyati | vedeṣu cānupūrvyeṇa etad vidvan bravīmi te, rājan |
Ô Kṣatriya, en demeurant ainsi on entre en Brahman et on le voit directement. Ô Roi, ce que j’ai compris par une enquête progressive dans les Vedas—cela même, en homme qui sait, je te le déclare à présent.
सनत्युजात उवाच
Educational Q&A
Steady establishment in the prescribed discipline leads to direct realization of Brahman; Sanatsujāta presents his instruction as grounded in a sequential, reflective understanding of the Vedas.
In the Sanatsujātīya dialogue within Udyoga Parva, Sanatsujāta addresses the king, assuring him that liberation is attainable through right inner abiding and then proceeds to teach what he has discerned from Vedic tradition.