Shloka 8

Vidurā–Putra Saṃvāda: Utsāha, Kīrti, and Kṣātra Resolve

Udyoga-parva 131

Devanagari script

क्रूराय कर्मणे नित्यं प्रजानां परिपालने । शृणु चात्रोपमामेकां या वृद्धेभ्य: श्रुता मया

Translation

Vous fûtes façonnés pour l’œuvre âpre de la guerre et pour demeurer sans cesse engagés dans le dharma de la protection des peuples. Écoute ici un exemple, que j’ai entendu de la bouche des anciens.

Speaker

वायुदेव उवाच