Shloka 2

Devanagari script

युधिषछिर उवाच राज्ञां वै परमो धर्म इति धर्मविदो विदु: । महान्तमेतं भारं च मन्ये तद्‌ ब्रूहि पार्थिव,युधिष्ठिर बोले--पितामह! धर्मज्ञ विद्वानोंकी यह मान्यता है कि राजाओंका धर्म श्रेष्ठ है। मैं इसे बहुत बड़ा भार मानता हूँ, अतः भूपाल! आप मुझे राजधर्मका उपदेश कीजिये

Translation

Yudhiṣṭhira dit : «Ô Aïeul ! Les sages versés dans le dharma tiennent que le dharma des rois est le plus élevé. Je le considère comme un fardeau immense ; aussi, ô souverain, instruis-moi du rājadharma.»

Speaker

युधिषछिर उवाच