Shloka 83
Rāma–Jāmadagnya-janma-kāraṇa and Kṣatra-kṣaya
Paraśurāma’s origins and the depletion/restoration of kṣatriya lineages
एते क्षत्रियदायादास्तत्र तत्र परिश्रुता:
ete kṣatriyadāyādās tatra tatra pariśrutāḥ
Vāsudeva dit : «Ces héritiers de la lignée des kṣatriyas sont évoqués et bien connus en maints lieux.»
वासुदेव उवाच
Educational Q&A
The verse underscores how royal lineages and their heirs become established in collective memory through widespread report and tradition, pointing to the social importance of reputation, genealogy, and recognized succession within kṣatriya-dharma.
Vāsudeva is referring to certain kṣatriya heirs/descendants and notes that they are well-known across different places—introducing or supporting a discussion grounded in commonly accepted accounts of royal families and succession.