Shloka 3

Devanagari script

नाग उवाच अनुक्त्वा हृद्गतं कार्य क्वेदानीं प्रस्थितो भवान्‌ । उच्यतां द्विज यत्‌ कार्य यदर्थ त्वमिहागत:,नागने कहा--विप्रवर! आपने अभी अपने मनकी बात तो बतायी ही नहीं, फिर इस समय आप कहाँ चले जा रहे हैं? आपका जो कार्य है, जिसके लिये आप यहाँ आये हैं, उसे बताइये तो सही

Translation

Le Nāga dit : «Ô le plus éminent des brahmanes, tu n’as pas encore dit ce que tu portes en ton cœur ; où donc pars-tu à présent ? Dis-le, ô deux-fois-né : quelle est ton affaire, et dans quel dessein es-tu venu ici ?»

Speaker

नाग उवाच