Shloka 3337
Puruṣaikatva-vyākhyāna: The One Virāṭ Puruṣa and the Many ‘Puruṣas’
Rudra–Brahmā Saṃvāda
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपवके अन्तर्गत मोक्षधर्मपर्वमें नारयायणकी मह्दिमाका वर्णनविषयक तीन सौ सैतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārata-śāntiparvaṇi antargata-mokṣadharmaparvaṇi nārāyaṇasya māhātmyavarṇana-viṣayakaḥ trī-śata-saptatriṁśattamo 'dhyāyaḥ samāptaḥ
Ainsi s’achève le trois-cent-trente-septième chapitre de la section Mokṣadharma au sein du Śānti Parva du Śrī Mahābhārata, chapitre consacré à la description de la grandeur de Nārāyaṇa.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
The chapter’s stated focus is the māhātmya (greatness) of Nārāyaṇa within Mokṣadharma, reinforcing devotion and contemplation of the supreme as a liberation-oriented ethical and spiritual anchor.
This line functions as a concluding colophon: it announces that the chapter on describing Nārāyaṇa’s greatness—within Mokṣadharma of the Śānti Parva—has been completed, marking the end of that unit of discourse attributed to Bhīṣma.