Shloka 34

पुनर्द्यूत-समाह्वानम्

Renewed Summons to the Dice-Game and Exile Wager

Devanagari script

दुशासन उवाच रजस्वला वा भव याज्ञसेनि एकाम्बरा वाप्यथवा विवस्त्रा । द्यूते जिता चासि कृतासि दासी दासीषु वासश्न॒ यथोपजोषम्‌

Translation

Duḥśāsana dit : «Yājñasenī ! Que tu sois dans ton cours mensuel, vêtue d’un seul tissu, ou même nue : nous t’avons gagnée au jeu de dés. Ainsi tu es devenue servante ; désormais tu demeureras parmi les servantes selon mon bon plaisir.»

Speaker

दुशासन उवाच