Shloka 21

Uttaṅka’s Petition for Madayantī’s Divine Earrings (Maṇikuṇḍala) — Agreement, Proof, and Vigilance

Devanagari script

गौतम उवाच दक्षिणा परितोषो वै गुरूणां सद्धिरुच्यते तव ह्याचरतो ब्रह्ांस्तुष्टो 5हं वै न संशय:

Translation

Gautama dit : «Ô brahmane, les hommes de bien disent que, pour les maîtres, la meilleure dakṣiṇā est d’être comblés. Par le service que tu as accompli, je suis pleinement satisfait, sans aucun doute.»

Speaker

गौतम उवाच