Shloka 48

उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel

Devanagari script

पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत्‌ त्वं सत्यं यद्‌ वद नानृतम्‌

Translation

Le prêtre dit : «Ô souverain de la terre, si tu es satisfait, je ne désire qu’une seule grâce. Promets d’abord : “Je dirai la vérité.” Dis le vrai, ne dis pas le mensonge.»

Speaker

पुरोहित उवाच