Shloka 155
समन्तपञ्चक-आख्यानम् तथा अक्षौहिणी-प्रमाणनिर्णयः
Samantapañcaka Narrative and the Measure of an Akṣauhiṇī
धर्मराजस्य चात्रैव संवाद: कृष्णया सह । संवादश्न तथा राज्ञा भीमस्यापि प्रकीर्तित:,इसी पर्वमें युधिष्ठिर एवं द्रौपदीका संवाद तथा युधिष्ठिर और भीमसेनके संवादका भलीभाँति वर्णन किया गया है
dharmarājasya cātraiva saṃvādaḥ kṛṣṇayā saha | saṃvādaś ca tathā rājñā bhīmasyāpi prakīrtitaḥ ||
Ici même est rapporté l’entretien de Dharmarāja (Yudhiṣṭhira) avec Kṛṣṇā (Draupadī) ; et de même est raconté l’entretien du roi avec Bhīma.
राम उवाच
Educational Q&A
That dharma is not merely asserted but examined through dialogue: Yudhiṣṭhira’s righteous stance is probed by Draupadī’s pointed questioning and balanced against Bhīma’s vigorous, action-oriented counsel, illustrating ethical deliberation within family and kingship.
The text is indicating (as part of a contents-style description) that this portion includes two notable conversations: Yudhiṣṭhira’s dialogue with Draupadī and Yudhiṣṭhira’s dialogue with Bhīma, both of which are said to be narrated in this very section.