
The Conclusion
Upasaṃhāra (उपसंहार) constitue la partie conclusive du Purāṇa, où les enseignements majeurs sont rassemblés et récapitulés en une synthèse finale. Dans ses quatre adhyāya, le texte relie à nouveau cosmologie, succession des yuga et exigences du dharma, afin que l’auditeur saisisse l’unité du dessein sacré. Cette section tourne le regard vers saṃhāra, le retrait et la dissolution du cosmos, ainsi que vers pralaya, la grande résorption des formes. Elle rappelle l’inéluctable impermanence du manifesté : tout ce qui naît est appelé à se retirer. Pourtant, la dissolution n’est pas un néant stérile, mais un retour à la source, prélude à de nouveaux cycles de création. Upasaṃhāra propose aussi de brèves indications tournées vers l’avenir—marqueurs d’âges à venir et figures de souverains—pour souligner le caractère cyclique de l’histoire. Même lorsque les yuga se succèdent et que les mœurs déclinent ou se relèvent, le dharma demeure, se modulant selon les temps sans perdre son cœur. Enfin, le texte magnifie la valeur salvatrice de l’écoute et de la mémoire du Purāṇa. Dans les périodes de déclin comme de renouveau, cette fréquentation dévotionnelle stabilise l’esprit, nourrit la foi et oriente la vie vers le dharma et l’abri du Divin, au-delà des fluctuations du monde.