इन्द्रियेभ्यः परा ह्य् अर्था अर्थेभ्यः परमं मनः मनसस् तु परा बुद्धिर् बुद्धेर् आत्मा महान् परः //
Ce verset ne présente que le numéro « 23 » sans texte sanskrit ; il est donc impossible d’en traduire le sens.